ABOUT US NEWS EXHIBITIONS PUBLICATIONS ARTISTS CONTACT
 
 
   CURRENT
   FUTURE
   PAST
   2012
   2011
   2010
   2009
   2008
 
      
When Yesterday the Sea was Flat - Zilla Leutenegger
 
Zilla Leutenegger, Heavy Bag, 2010, Video installation and wall painting


 
When Yesterday the Sea was Flat
Gallery Talk 16/9/11 at 12:00 p.m
08/09/2011 - 03/11/2011
 

When Yesterday the Sea Was Flat

דיוקן עצמי- רישומי אור וצבע

צילה לויטנגר, ילידת 1968, היא אמנית שוויצרית החיה ופועלת בציריך. רישום, פיסול ווידאו מתחברים בעבודותיה לכדי יצירה שלמה והרמונית המותחת את גבולותיו של כל אחד מסוגי מדיה אלה ובוחנת את אזורי המפגש ביניהם, את תפקודיהם האחד ביחס לשני ואת יחסי הגומלין שבין דו-מימד לתלת-מימד. עבודותיה מתקיימות במרחבי הביניים החמקמקים שבין ריאליה לפנטזיה, בין פיקציה למציאות, בין משחקיות למלנכוליה, בין בדיה לזיכרון. הן מתאפיינות באיכות של חלום ובאווירה אגדתית של בדידות שקטה.
השילובים בין סוגי המדיה בעבודתה של לויטנגר (המגדירים יצירה כמו "שק אגרוף" כמיצב), מחברים באופן יצירתי ומפתיע את שטיחותם של רישומי הקיר עם תנועתם של "רישומי הוידאו". כך מקבל המדיום הרישומי הקלאסי ביצירותיה איכויות חדשות של חיות ותנועה. לטענתה של לויטנגר, באמצעות "רישומי הוידאו" היא בודקת את גבולות הקיום של דמות מוקרנת הנעה בתוך מרחב פיסי מוגדר, כמו גם את איכויותיו של אור המקבל אפיונים של חומר.
ברבות מיצירותיה של לויטנגר, מופיע הדיוקן העצמי בתצורה של קרני אור בלבד- כדימוי המוקרן על הקיר ונעור לחיים בחשיכה. דימוי זה מייצר פורטרטים עצמיים אינטימיים ופיקטיביים בו-זמנית. הופעתו כ"רישום אור" מתעתע על קירות חלל התצוגה, מאזכר את משל המערה של אפלטון ומעורר שאלה לגבי המציאות ויכולתנו לתפוס אותה.
לויטנגר יוצרת בעבודתה מופע תיאטרלי בעל אופי מתוחכם ומעודן.
אופיין המינורי של הפעולות המתוארות ברישומים המוקרנים כמו גם ברישומי הצבע בעבודות הנייר בתערוכה מחדדים את תחושת היופי המתקיים בפשטות, בחוסר השלמות, בבאנליה.
ההטעיה והתעתוע הנם אלמנטים מרכזיים ביצירתה של לויטנגר. אל מול עבודותיה מתעוררת בקרב הצופה תחושה של היקסמות ופליאה. "הפליאה היא זו אשר מביאה אנשים, ומעולם הביאה אותם, להתחיל להתפלסף"...(אריסטו). עבודותיה של לויטנגר אכן מעוררות
מחשבות אודות מעמדו הקיומי של האדם בעולם, יכולתו ליצירת קשר משמעותי עם זולתו ואודות מידת ממשותם של חייו.
את עבודותיה מאפיינת לויטנגר כעוסקות בניסיונות להצליח, בכישלונות ובחלומות. "הזמנים בהם אני משתדלת במיוחד להצליח, אלה הזמנים בהם אני נכשלת" היא מעידה. "הכישלון הנו מרכיב חשוב בעבודתי, הרישומים שלי משדרים חולשה וחיפוש תמידי. אני משתדלת להיות כנה ככל שאוכל בזמן העבודה. אולי משום כך עבודותיי משדרות תמימות ילדית".
עוד מעידה לויטנגר על כך שהיא נמצאת בחיפוש מתמיד אחר מראות של תנועה יומיומית שגרתית וכן אחר מצבים של העדר ונוכחות, אותם היא יכולה לתרגם למונחים של גראפיקה ועיצוב חלל.
למרות החזרתיות שבהופעתה העצמית של לויטנגר בעבודותיה, בשל האופי הקווי המינימליסטי בו היא משתמשת, דמותה נראית אוניברסאלית, כמעט אנונימית למראה. "הסיבה היחידה בשלה אני מציגה את דמותי שלי בעבודותיי היא שאינני רוצה להקרין (מונח הפועל במקרה זה יפה תרתי משמע) את דמותי שלי על מישהו אחר ... באופן כללי אני יכולה לומר כי אני עובדת עם דמותי שלי במטרה לשחזר את חוויית ה להיות לבד. הדבר הקשה ביותר הוא לא לשחק תפקיד. אני משתדלת להשתמש בגופי כבמדיום אמנותי באופן ניטראלי, רגיל למראה. מישהו פעם אמר כי סוד החיים טמון באמנות, כך גם אני מרגישה..."

נטע גל-עצמון


When Yesterday the Sea Was Flat

Self Portrait - Drawing of Light and Color

Zilla Leutenegger, born in 1968, is a Swiss artist living and working in Zurich. Drawing, sculpture and video art come together to form a complete and harmonious piece that stretches the limits of each and every one of these media and examines the congruence between them, their functionality relative to one another and the interactions between the two-dimensional and the three-dimensional. Her works inhabit the ephemeral spaces between reality and fantasy, fiction and truth, playfulness and melancholy, lies and memory. It is characterized by an ethereality and atmosphere of silent desolation.
The juxtaposition of different media in Leutenegger’s work, combines the flatness of wall drawings with the fluidity of “video drawings” in a surprising and innovative manner. Thus the classic drawing medium receives new qualities of liveliness and mobility.
According to Leutenegger, by means of her “video drawings” she tests the bounds of existence of a projected figure moving inside a defined physical space, likewise the qualities of light which has picked up material properties. In many of Leutenegger’s pieces, self portrait appears only in the form of light rays- as an image projected on the wall that comes to life in the dark. This image creates self-portraits that are both intimate and fictive simultaneously. Its appearance as a “drawing of light” on the walls of the exhibition deceives the viewer—reminiscent of Plato’s Allegory of the Cave —and raises a question about reality and our ability to grasp it.
In her work, Leutenegger produces a theatrical performance with a subtle and refined character. The insignificant nature of the actions portrayed in the projected drawings, as well as in the color drawings in the paper works in the exhibition emphasizes the sense of beauty that exists in simplicity, banality and imperfection.
Deception and deceit are key elements in Leutenegger’s art. Her work brings forth a sense of enchantment and wonder in the viewer. "It was through the feeling of wonder that men now and at first began to philosophize" - Aristotle. Leutenegger’s works indeed raise thoughts regarding the existential status of man in the world, his ability to form a meaningful bond with others and the degree to which his life is real.
Leutenegger characterizes her works as addressing success attempts, failures and dreams. “The times I particularly try to succeed are precisely those where I fail,” she testifies. "Failure is an important component of my work, my drawings convey weakness and a constant search. I try to be as honest as I can while working. Perhaps that is why my works convey a childlike naïevete."
Furthermore, Leutenegger indicates that she is in a constant search for images of ordinary, everyday movement as well as other forms of absence and presence, which she can interpret in terms of graphics and space design.
Despite the repetition of self-appearance in Leutenegger’s works, her image seems universal, almost anonymous to the eye, due to minimal use of linear characteristics. "The only reason I show my own image in my works is that I do not want to project (in this case, literally) my own image on someone elses... In general, I can say that I work with my own image in order to reconstruct the experience of being alone. The hardest part is not to play a role. I try to use my body as a neutral, unassuming artistic medium. Someone once said that the secret of life lies within art, I feel the same way... "

Neta Gal-Azmon

גלריית החדר לאומנות עכשוית, גלריה החדר
   © All Rights Reserved to The Heder Gallery.